langues

Latin


VIVE LE LATIN !
Par la traduction des textes authentiques, nous faisons découvrir aux élèves les richesses de la culture ancienne (coutumes, civilisation, religion, mythologie, philosophie, sciences naturelles). Celles-ci constituent les racines de notre civilisation européenne: nous montrons aux élèves à quel point la littérature et la culture européennes (peinture, musique, théâtre) sont influencées par l’Antiquité.
Nous insistons aussi à donner la possibilité aux élèves de s’exprimer en latin. Les élèves adorent écrire eux-mêmes des textes, des histoires et des sketchs dans la langue de César. Ils les récitent par cœur lors de notre « porte ouverte ». Pour ce faire nous utilisons p.ex. des ressources comme le dictionnaire « Neues Latein-Lexikon » édité par le Vatican, ce qui nous permet aussi de traduire des mots que les Romains ne connaissaient pas.
Enfin, nous lisons des bandes dessinées ou des textes nouveaux écrits en latin : ASTERIX, HARRIUS POTTER, FABULAE LATINAE.

Professeurs

Marie-Claire MILTGEN

Sandy HILTGEN