Initiative Schüler hëllefe Schüler

 

A l’attention des élèves de 7e, 6e, 5e et 4e

L'initiative « Schüler hëllefe Schüler » est organisée par le SPOS du LRSL depuis plusieurs années. Il s’agit de cours d’appui individuels proposés par des élèves des classes de 2e et de 3e et destinés aux élèves des classes de 7e, 6e, 5e et 4e.

La liste des élèves sélectionnés et recommandés par leurs professeurs pour donner ces cours sera disponible dans les deux bureaux du SPOS (ancien bâtiment, 2e étage et nouveau bâtiment, rez-de-chaussée). Le Lycée Robert-Schuman met ses salles de classe à leur disposition. Pour réserver une salle de classe, il est impératif de vous adresser à la loge de l’ancien bâtiment. Le prix d’une leçon est fixé à 15.- Euro.


An die Schüler der Klassen 7e, 6e, 5e und 4e

Die Initiative „Schüler hëllefe Schüler“ wird seit mehreren Jahren vom SPOS des LRSL organisiert. Hierbei handelt es sich um individuellen Nachhilfeunterricht, der von Schülern der Klassen 2e und 3e angeboten wird und sich an die Schüler der Klassen 7e, 6e, 5e und 4e richtet.

Die Liste der Schüler, die von ihren Lehrern ausgewählt wurden, um diesen Unterricht zu halten, ist im SPOS verfügbar (2ter Stock im alten Gebäude und Erdgeschoss im neuen Gebäude). In der Loge des alten Gebäudes kann ein Klassensaal für die Nachhilfestunden angefragt werden. Der Preis einer Unterrichtsstunde beträgt 15 Euro.