PM Bild Peer-Mediation

 

Médiation par les Pairs

Peer-Mediation im LRSL

 

Le Lycée Robert-Schuman participle depuis l’année scolaire 2001-2002 au projet Médiation par les Pairs au quotidien à l’école dans le but de promouvoir un climat scolaire de qualité et positif  favorisant le développement des compétences sociales de ses élèves.

Sous la direction du Service National de la Jeunesse, les élèves ont la possibilité de participer à une formation certifiante de Médiateurs par les Pairs. Grâce à l’aide d’un groupe de soutien formé et interne au lycée, les médiateurs/trices aident leurs collègues à résoudre les conflits de manière respectueuse et sans violence.


Ganz im Sinne der Förderung der sozialen Kompetenzen unserer Schüler und der Begünstigung eines lernfreudigen Schulklimas, beteiligt sich das Lycée Robert-Schuman seit dem Schuljahr 2001-2002 an dem Projekt Peer-Mediation im Schulalltag.

Unter der Leitung des Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle haben die Schüler die Möglichkeit eine zertifizierte Ausbildung zum Peer-Mediator zu absolvieren. Mit Unterstützung eines schulinternen Coachteams helfen sie ihren jüngeren Mitschülern Konflikte auf respektvolle und friedfertige Art und Weise zu lösen.